Библиотека "Рэст"

Наблюдатели (англ. beholders, варианты перевода — «созерцатели», «бехолдеры», «злые глаза») - вымышленные существа из ролевой игры Dungeons & Dragons и вселенной Забытых Королевств. Считаются также одним из символов другой D&D-вселенной, Greyhawk. Часто встречаются в компьютерных ролевых играх (см. например Eye of the Beholder). Одна из самых оригинальных рас D&D, почти не имевшая аналогов на момент создания. Наблюдателей придумали редактор Гарри Гигакс и художник Кит Паркинсон.

Наблюдатели выглядят как левитирующие шарообразные существа с огромным глазом на лбу и круглым ртом с острыми зубами. У наблюдателей есть ряд дополнительных малых глаз, растущих на стебельках.

Злые глаза обладают невероятной врожденной способностью к магии, излучаемой ими. Они могут взглядом превращать людей в камень, испускать молнии и погружать противника в сон.

Наблюдатели - экстрапланарные существа, зародившиеся далеко от Фэйруна, на Внешних Планах. Они нередко путешествуют на спеллджаммерах, и в высших сферах встречаются едва ли не чаще, чем на первчном материальном уровне.

Те из злых глаз, кто живет в Королевствах, как правило скрываются от людей в Подземье или иных труднодоступных местах. Зачастую они охраняют древние сокровища или тайные книги заклинаний. Отношение наблюдателей к представителям других рас враждебно, они высокомерные ксенофобы, считающие себя высшей расой. Однако иногда они все же заключают временные союзы с другими злыми расами, такими как дроу и иллитиды.